君と共に一夜話せば十年の書を読むに勝る

きみとともにいちやはなせば　じゅうねんのしょをよむにまさる

能力のある立派な人と話をすれば、１０年間読書をするよりも有益である。