牛首を懸けて馬肉を売る

ぎゅうしゅをかけて　ばにくをうる

店先に牛の首をかかげて、牛の肉に見立てて馬の肉を売る。 という意味から、言うことと実際の行動が一致しない。また見かけは素晴らしいが中身がイメージとまったく異なる。