狐が下手の射る矢を恐れる

きつねが　へたのいる　やをおそれる

下手な者が射る矢はどこへ飛ぶかわからないので、狐が逃げ場に困る。 という意味から、素人は何をするかわからないので、かえって厄介である。