棺を鬻ぐ者は歳の疫せんことを欲す

かんを　ひさぐものは　さいのえきせんことをほっす

棺桶（かんおけ）を売って商売にしている者は、人が死ねば商売が繁盛するので、はやり病の流行することを願う。
すなわち、自分の利益のためには人の不幸も省みないという例えです。
人の不幸を願う者は、その不幸が結局自分に振り返ってくると言われております。
人を恨んだり妬んだりしないように心がけましょう。
鬻ぐは、売るという意味です。