矯角殺牛

つのをためて　うしをころす

牛が人間に危害を加えないようにと考え、牛の角を矯正しようとしたところ牛を殺してしまった。
という意味から、小さな欠点を直そうとして、かえって大きな損失を招いてしまう。