南橘北枳

なんきつ　ほくき

江南ではとても美味しい橘（たちばな）を、淮水より北の土地に植えると食べることができない枳（からたち）になってしまう。
という意味から、人は環境次第で良くなることも悪くなることもあるということ。