昨日は、とても暑い一日でした。
今朝も素晴らしい天気ですが、比較的に涼しく愛犬（城）との散歩は気持ちがよかったです。


昔、知人から「ピンからキリ」、の語源は何か、と問われたことがあります。
私はマ−ジャンは知りませんが、確かピンとは「１」のことであったと思いましたので、「ピンは１のことだと思う」、と答えました。
ところが、「キリ」の語源は分かりませんでしたので、帰宅してインターネットでしらべたことがありました。

その時、次のような説明がありました。

「ピン」はポルトガル語で「pinta」。「点」という意味です。サイコロの「１」の目が点になっていることから、日本で「１」の意味が出てきたようです。
一方「キリ」は「cruz」。これは英語の「cross」と同じで「十字架」のことです。「十字架」から転じて「10」の意味になりました。
それで「ピンからキリまで」は「１から10」までを表わすことになり、そこから「初めから終わりまで」「一番いいものから一番悪いものまで」という現在使われている意味になったのです。

このような記述がありましたが、「キリ」が「１０」を意味するとは、驚きました。
このように普段使っている言葉の語源を調べると、意外な事が分かり面白いですね。