若衆の親と床の後ろ

わかしゅのおやと　とこのうしろ

美少年も年老いた彼の親見るとがっかりする、またきれいに掃除された床の間に素晴らしい掛け軸があっても掛け軸の後ろは汚いことが多いものである。
という意味から、裏表を見るとがっかりすることが多いものである。