猟ある猫は爪を隠す

りょうあるねこは　つめをかくす

ネズミをよくとる猫は、普段は爪を見せないように隠している。
という意味から、優れた能力・知識・技術を持っているものは、普段はそれを自慢することなく謙遜しているものである。