両方立つれば身が立たぬ

りょうほうたつれてば　みがたたぬ

一方の人に義理を立てると、他方の人に不義理となる。といって、両方の人に義理を立てようとすると自分の身が持たない。
という意味から、あらゆる人と円満に協調していくことは難しい。