女房は質に置いても朝酒は止められぬ
 
にょうぼうはしちにおいても あさざけはやめられぬ
 
女房を質草にしても、金を工面して酒を買い朝酒を飲む。
という意味から、朝飲む酒は特別においしくてやめられないという、酒好きな男の言い草。
 
          

トップページへ             ことわざの目次