向かう鹿には矢が立たず

むかうししには　やがたたず

こちらを向いて目と目があった鹿を、矢でもって射殺すようなむごいことはできない。
という意味から、自分に対して逆らうことなくまたなついているものには、無慈悲なことはできない。